ARTISTA ECUATORIANA AURA PATRICIA PARTICIPA EN EL 2017 KF CHEONGGYECHEON MUSIC FESTIVAL

foto-en-el-escenario

Del 22 al 24 de septiembre de 2017, se desarrolló el 2017 KF Cheonggyecheon Music Festival, evento organizado por Korea Foundation, el cual contó con la participación de los siguientes países: Costa Rica, Ecuador, Angola, Turquía, Paraguay, Países Bajos y Francia.

De las 3 recomendaciones realizadas por el Ministerio de Cultura y Patrimonio a través de esta Embajada, Korea Foundation escogió a Aura Patricia y sus músicos para representar al Ecuador en el 2017 KF Cheonggyecheon Music Festival.

El sábado 23 de septiembre a las 15H00, en el centro de la ciudad de Seúl (Cheonggyecheon Hanbit Park) Aura Patricia y sus músicos tuvieron una presentación llena de sorpresas y color. Entre las canciones interpretadas estuvieron El Aguacate; Sabor a Miel; Esta mi tierra linda el Ecuador; El Puente del Juncal; Esperanza; El Camaleón, entre otras. El ritmo y la alegría que transmitió la artista y los ecuatorianos en Corea presentes, hicieron que los coreanos se levanten de sus asientos y bailen al ritmo de la música ecuatoriana.

Korea Foundation manifestó su grata sorpresa con la presentación del grupo ecuatoriano y la reacción del público coreano. Esta es la primera ocasión en la cual Ecuador participa en este Festival y ciertamente la participación de Aura Patricia ha sentado un precedente para futuras oportunidades con KF.

la-bandera

ESTUDIANTE ECUATORIANO GANA CONCURSO DE FOTOGRAFÍA AUSPICIADO POR MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE COREA

Con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea se desarrolló el concurso de fotografía organizado por Corea Image Communication Institute (CICI): “Korea through the lens”.

Si bien esta convocatoria estuvo dirigida para el cuerpo diplomático acreditado en Corea y sus familias, la Embajada del Ecuador en Corea difundió esta información entre la comunidad de ecuatorianos en este país, animándolos a participar y enviar sus fotografías o videos. Fue así como el estudiante Saulo Aroca Rosas, becario del programa KGSP/NIIED, en Konkuk University, Facultad de Artes y Diseño, en donde cursa la carrera en Cinematografía y Animación (Moving Image – Film & Animation), decidió concursar con sus fotografías.

Este destacado becario ecuatoriano, quien anteriormente ya había representado al Ecuador en la cadena internacional Arirang TV, en el programa “Bring it on”, en donde llegó hasta la final, fue seleccionado como uno de los ganadores del concurso “Korea through the lens”.

La premiación se realizará este 29 de agosto de 2017 y las fotografías ganadoras serán exhibidas durante todo el mes de Diciembre de 2017 en el DDP Moon Gallery.

Esta es otra muestra de las oportunidades y experiencias en las cuales la comunidad de ecuatorianos en Corea del Sur, particularmente los estudiantes becarios, tienen acceso durante su estancia en este país, las cuales complementan su formación académica y enriquecen el intercambio cultural entre Corea y Ecuador.

Becarios talentosos como Saulo Aroca se van abriendo espacio en Corea del Sur, poniendo en alto el nombre del Ecuador.

SE INAUGURÓ LA EXHIBICIÓN “ECUADOR DESDE MIS ENSUEÑOS” DEL ARTISTA MIGUEL BETANCOURT

Como un homenaje a la conmemoración de los 208 años del Primero Grito de la Independencia, el 10 de agosto de 2017, a las 16H00, la Embajada del Ecuador en Corea inauguró la exhibición pictórica “Ecuador Desde Mis Ensueños” del artista plástico Miguel Betancourt.

en-grupo

Se dieron cita a la inauguración miembros del cuerpo diplomático acreditado en Corea, empresas coreanas que patrocinaron esta exhibición tales como Ampelos y Dongwon, y miembros de la comunidad ecuatoriana en Corea.

Este sencillo acto inició con los Himnos Nacionales de Corea y del Ecuador y continuó con el agradecimiento de la Galería a la Embajada y al artista, las palabras del Embajador del Ecuador en Corea, Oscar Herrera Gilbert, quién destacó la importancia de la gesta histórica del 10 de Agosto; y, con la explicación del concepto de la exhibición por parte del pintor Miguel Betancourt. Finalmente y para complementar esta actividad el S.S. Jorge Anrango y su mujer representaron un baile de la provincia de Imbabura.

imagen-5

La muestra que se encuentra alojada en la Galería Superior desde el 1ro de agosto hasta el 31 de agosto de 2017, está compuesta de dos espacios, en el principal se encuentran las obras del Maestro Betancourt, mientras en un segundo espacio, con el nombre de Ecuador: 1 país, 4 mundos se encuentran en exhibición un total de 24  fotografías del Ecuador, 6 de cada región geográfica del país, así como artesanías y un traje tradicional de la costa ecuatoriana, a fin de que los visitantes no sólo se deleiten con las obras del artista, sino que tengan la oportunidad de conocer más sobre el Ecuador y su potencial turístico.

 

Para complementar esta experiencia, se escucha en la Galería música tradicional de Ecuador, y se desarrollarán dos actividades culturales:

  1. Un taller de artesanías; y,
  2. Una presentación musical.

La organización de este mes cultural del Ecuador busca potenciar la promoción del país más allá del arte, generando un espacio en donde los coreanos puedan conocer nuestra música, la belleza de nuestras regiones y la calidez de nuestra gente.

imagen-1

Becario ecuatoriano participa en acto inaugural del Festival de Verano 2017 – Río Han

El pasado 21 de julio se celebró en Seúl el Foro “Hangang 2017”, en el cual se resaltó la importancia de la presencia de los ríos en las grandes urbes alrededor del mundo. La presencia de los ríos, como divisores naturales de las ciudades, ha servido para la construcción de puentes y espacios recreativos a sus orillas, donde en la actualidad se albergan un sin número de eventos culturales. Durante el foro se dio paso a la inauguración del festival de verano más importante de Corea “2017 Hangang Summer Festival”.

Nuestro becario, estudiante del idioma coreano en la Universidad de Geumgang, Jorge Martínez, junto al alcalde de la ciudad, Won-soon Park, y delegados del Reino Unido, presidieron la ceremonia de apertura del festival. Este año con el slogan “Hangang Mongttang”, que significa “Todo Hangang”, se busca promover el Río Han, como una plataforma urbana para la celebración de más de 80 eventos culturales.

foto-1

La participación de estudiantes ecuatorianos en actividades extracurriculares de esta índole, no solo que complementa su experiencia académica, sino que también ponen en alto el nombre del país.

EL DÍA DEL ESPAÑOL SE CELEBRA EN COREA

fotografia-grupal

El 24 de junio de 2017,  las Embajadas de los países hispanohablantes en Corea: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Venezuela; y,  el Instituto Cervantes, en colaboración con la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, celebraron el Día E – Día del Español.

Esta es la primera ocasión en la cual las Embajadas Hispanohablantes acreditas en Corea toman protagonismo en esta celebración que los Institutos Cervantes alrededor del mundo realizan para la promoción del idioma castellano.

Más de 500 millones de personas hablan español. El español es la segunda lengua del mundo en cuanto a número de hablantes, el segundo idioma de comunicación internacional, la segunda lengua más utilizada en las dos principales redes sociales del mundo (Facebook y Twitter) y el tercer idioma más utilizado en Internet.

Por todo esto  y a fin de destacar la importancia de nuestro idioma se coordinó una jornada cultural que comprendió las siguientes actividades:

  • La presentación del acto estuvo a cargo de la Directora del Aula Cervantes en Seúl, señorita Silvia López, quien destacó la importancia y la riqueza de nuestra lengua y culturas. En representación de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros intervino el doctor Chung Kyung Won, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos; mientras que en representación de las 16 Embajadas participantes intervino el Embajador de Colombia en Corea, señor Tito Pinilla.
  • Como segundo acto se realizó la presentación de palabras representativas del español seleccionadas por las embajadas hispanohablantes. En el caso del Ecuador, el Embajador Óscar Herrera Gilbert presentó el ecuatorianismo “ñaño (a)”, el cual consta en el Diccionario de la Lengua Española, y es un quichuismo españolizado de la palabra “ñaña” que significa hermana de ella.
  • Durante el tercer acto, el Aula Cervantes en Seúl sorteo 7 becas para estudiar español por dos semanas en diferentes ciudades de España. Estas oportunidades de estudio fueron auspiciadas por Academia Centros Enforez, Academia Don Quijote, Fundación de la Lengua Española. Además las Embajadas participantes sortearon pequeños regalos entre los asistentes.

 

Después de la parte oficial, en las afueras del Aula de Conferencias Internacionales se realizó para el deleite de los asistentes una demostración de baile y para los niños presentes se organizó un cuenta-cuentos de la fábula mexicana “El conejo y el coyote”.

cuenta-cuentos

 

Las Embajadas pusieron a disposición de los curiosos asistentes trajes típicos, para que pudiesen probárselos y fotografiarlos.

Finalmente se ofrecieron para degustación varios bocaditos típicos, así como bebidas típicas, entre ellas vino de Chile y España, café de Colombia y pisco de Perú.

imagen-2

EL ENCEBOLLADO ECUATORIANO FORMÓ PARTE DEL WORLD COOKING FESTIVAL 2017

con-el-presidente-de-la-asociacion-y-el-presidente-del-korea-post

Con el propósito de posicionar la cultura ecuatoriana en Corea, el 30 de mayo de 2016, en la Plaza de Gwanghwamun, ubicada en el centro de Seúl, la Embajada del Ecuador en Corea participó en el World Cooking Festival 2017, organizado por la World Culinary Culture Exchange Association, con el patrocinio del periódico local The Korea Post.

Desde las 10:40 hasta las 17:00 la Embajada del Ecuador mantuvo abierto un stand en donde se exhibieron artesanías de nuestro país, y se ofreció para degustación del público coreano e internacional, el tradicional “Encebollado”.

Este plato fue preparado por la señora María Leonor Roura de Herrrera, cónyuge del Embajador del Ecuador en Corea y por la señora Angélica María Vélez de Mora, cónyuge del Agregado Militar del Ecuador en Corea, quienes con esfuerzo y dedicación promovieron la gastronomía de nuestro país en la República de Corea.

En la preparación del Encebollado se utilizó atún, yuca, cebolla y la raíz de gingeng, producto tradicional coreano. A través de este ingrediente se creó una fusión que reflejó las bondades de nuestra comida y su versatilidad para incorporar productos coreanos, conservando su sabor.

Como parte de la promoción del país, se entregaron folletos de turismo, adhesivos de All You Need is Ecuador y la señorita Romina Viteri, hija del asistente administrativo de la Agregaduría de Defensa del Ecuador, lució uno de los trajes donados por la Municipalidad de Guayaquil. La decoración del stand y el colorido traje cautivaron la atención de los coreanos que se acercaban para tomarse fotografías y degustar el encebollado.

La destacada participación del Ecuador hizo que la Embajada reciba un certificado de apreciación por parte de la World Culinary Culture Exchange Association, así como la cobertura de varios medios de la prensa local.

CONSULADO DEL ECUADOR EN BUSAN SE INAUGURA CON EXHIBICIÓN ARTÍSTICA

Imagen 5

El 27 de octubre de 2016, a las 05:00pm se realizó la ceremonia de posesión del señor Yong Kang, como Cónsul Honorario del Ecuador en Busan.

 

En un emotivo evento organizado en el Novotel Ambassador Hotel de Busan, del cual el nuevo Cónsul Honorario es presidente, el señor Kang tomó posesión de su cargo, haciendo votos para trabajar conjuntamente con la Embajada en el posicionamiento del país, así como buscando nuevas oportunidades para estrechar las relaciones entre el Ecuador y la República de Corea, particularmente con la ciudad de Busan.

 

Ese mismo día, en el marco de este evento, en coordinación con la Oficina Comercial en Seúl se realizó el Foro de Inversiones “Dialogo “FDI CEO & EDITORS”, a fin de presentar a los empresarios de Busan las oportunidades que ofrece el Ecuador. En este Foro, el Embajador del Ecuador en Corea, economista Oscar Herrera Gilbert realizó la presentación “Ecuador, República de Oportunidades”.

 

Además y como preámbulo de la ceremonia, en el Hotel se inauguró la exhibición “When Leaving Becomes Arriving” de la artista ecuatoriana Gaby Berglund Cárdenas, domiciliada en la ciudad de Busan. La exhibición estará abierta al público hasta el 06 de noviembre de 2016. Cabe destacar que esta es la VII exhibición como solista de esta ecuatoriana que se abre camino con su arte en la República de Corea.

IMG_2981

En palabras de esta artista nacida en Guayaquil, la muestra refleja las implicaciones de dejar el país de origen y a los seres queridos para emprender un peregrinaje, en el que una persona enfrenta varios cambios a lo largo de la travesía, sin saber siempre hacia dónde la lleva este camino. Se necesita resistencia interna para soportar la soledad y lo imprevisto, pero también una sensación de riesgo y aventura. Después de todo, existe una sensación de libertad cuando se toca la profunda sensación de soledad.

 

II Festival de Cine Latinoamericano 2016 en KU Cinema Trap

* Las Embajadas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Perú, Uruguay y Venezuela presentan muestra de cine latinoamericano en colaboración con Korea University.
* El Festival ofrece una mirada a la diversidad cultural de América Latina.

 

El II Festival de Cine Latinoamericano se proyectará en el KU Cinema Trap de Seúl, del 31 de octubre al 4 de noviembre de 2016, bajo la organización conjunta de las embajadas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Perú, Uruguay y Venezuela, en colaboración con el Departamento de Español y Literatura y el Instituto de Estudios Hispánicos de Korea University (KU).

El Festival ofrece una excelente oportunidad para que el público coreano se aproxime al imaginario de América Latina en su diversidad y descubra distintos aspectos de la creatividad de sus sociedades contemporáneas a través de la magnífica plataforma del cine.

La muestra fílmica seleccionada incluye doce películas con un amplio rango de géneros, con cintas de contenido histórico, documentales, comedias y dramas, que retratan diversos aspectos del complejo andamiaje social-cultural que define la identidad de los pueblos  latinoamericanos.

La inauguración del Festival tendrá lugar el lunes 31 de octubre a la 2:00 p.m. en el KU Cinema Trap, ubicado en el 4° piso del Media Center de KU, Anam Campus, Seongbuk-gu, Seúl.  A partir de ese día se proyectarán las doce producciones que forman la cartelera del Festival, con los horarios siguientes:

Time table uv

El 31 de octubre de 13:30 a 14:00 las Embajadas organizadoras estarán ofreciendo una degustación de snacks tradicionales de la región.

La entrada es gratuita. Más información en: http://www.kucinetrap.kr/

15° Festival Anual Internacional de Coreano

Estimados estudiantes ecuatorianos en Corea:

El Korean Language Center de Korea University está celebrando su 30° aniversario de fundación y para ello ha organizado el 15° Festival Anual Internacional de Coreano.

Este centro invita a estudiantes extranjeros que sientan pasión por el idioma coreano, para que participen individualmente o en equipo, elaborando un video que incluya puntos de vista internacionales así como perspectivas coreanas de cómo el mundo ve a Corea.

No existe restricción en género o formato. La única condición es que el video sea un trabajo original, hecho en Corea, de al menos 10 minutos de duración.

PREMIOS:

  • Primer Lugar: Certificado y un premio en efectivo por KRW 1.500.000
  • Segundo Lugar: Certificado y un premio en efectivo por KRW 1.000.000
  • Tercer Lugar: Certificado y un premio en efectivo por KRW 500.000
  • Premio al mejor actor o actriz, director, guion y reconocimiento especial: Certificado y premio en efectivo por KRW 300.000
  • Premio por participación: KRW 100.000

 

Los interesados pueden enviar su formulario de aplicación hasta el 17 de octubre de 2016, 5:00 pm al correo: send.ur.korean.ucc@gmail.com.

FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO SE INAUGURA EN SEÚL, COREA DEL SUR

Fotografia 4

Las Embajadas de Colombia, Ecuador,  Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela con el apoyo del Departamento de Idioma Español de la Universidad de Lenguas Extranjeras Hankuk, campus Seúl, organizaron el primer Festival de Cine Latinoamericano del 2016.

Durante la inauguración del Festival de Cine Latinoamericano, la que se realizó el 02 de mayo de 2016, se exhibió material turístico, artesanías, productos típicos y ropa tradicional de cada país. El Ecuador entregó material turístico a los asistentes, exhibió algunas artesanías y ofreció para degustación cereales de quinua, los cuales fueron facilitados por “Cereales Andinos”. Además se exhibió un traje típico de la provincia de Imbabura.

El Festival se desarrollará hasta el 04 de mayo de 2016, conforme a la siguiente programación:

Lunes 02 de mayo:

Colombia – 11:20, DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS, Ficción/Drama, 2010

Venezuela – 13:00, EL MANZANO AZUL, Drama/Comedia, 2012

Uruguay – 17:00, EL BAÑO DEL PAPA, Drama, 2007 – Subtítulos en coreano

Martes 03 de mayo:

Paraguay – 11:00, 7 CAJAS, Acción/Suspenso, 2012 – Subtítulos en coreano

Perú – 17:00, A LOS 40, Comedia, 2014

Miércoles 04 de mayo:

Ecuador – 17:00, QUÉ TAN LEJOS, Drama/Comedia, 2006

En la ceremonia de inauguración participaron el Doctor Yoon Seok-Man, Decano de la Facultad de Idiomas Occidentales de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, quien en representación de la Universidad resaltó la iniciativa de las embajadas organizadoras. Luego y en respuesta a las palabras de la autoridad de Hankuk University, intervino el Embajador del Perú acreditado en Corea, Jaime Pomareda, a nombre y en representación de las Embajadas participantes, quien a parte de resaltar el objetivo del Festival, la promoción cultural de nuestra región, a través del cine, dedicó unas palabras de solidaridad para el Ecuador y las víctimas del terremoto.

Vale destacar que en la ceremonia de inauguración, además de los titulares de misión de las 6 Embajadas organizadoras, se hicieron presentes los Embajadores de Chile, Brasil y España, así como estudiantes del Departamento de Español de esa universidad.