Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea invita a curso corto para curadores y educadores en museos

El Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea (MMCA por sus siglas en inglés), ha extendido una cordial invitación para que se recomienden curadores y educadores en museos, entre 25 y 45 años de edad, interesados en participar en el programa “International Research Fellowship”, que es organizado anualmente por este Museo, como parte de la Iniciativa de Cooperación Cultural (Cultural Partnership Initiative – CPI) la cual es auspiciada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República de Corea.

A continuación se detallan los requisitos de esta oportunidad:

Objetivo del programa: Este programa de investigación se orienta a facilitar una plataforma sustentable para iniciativas de diálogo y el desarrollo comprensivo de una red de contactos entre profesionales en el área de museos.

Duración: Julio – Noviembre de 2018


Descripción del programa:

  • Investigaciones individuales en relación con el arte moderno y contemporáneo coreano. (El investigador que sea aceptado en el programa deberá presentar un ensayo final de su investigación, antes de la presentación que realizarán al final de esta capacitación)
  • Visitas a estudios de arte, museos, galerías e instituciones de arte.
  • Encuentros con artistas y profesionales coreanos en museos.
  • Participación en conferencias relacionadas con el arte.
  • Excursiones culturales
  • Curso del lenguaje coreano (En forma OBLIGATORIA los participantes deben completar un curso de 200 horas de idioma coreano)


Requisitos generales:

  • Profesionales en museos, curadores, historiadores de arte, críticos, educadores, y otros relacionados con el área del arte contemporáneo.
  • Edad: entre 25 y 45 años
  • Dominio del idioma inglés
  • Individuos con un alto interés en intercambio cultural


Beneficios:

  • Pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica.
  • Vivienda – NO incluye el paso de servicios básicos.
  • Estipendio mensual de 900.000 KRW (Aprox. 786 dólares) para comida, transporte, impuestos, pago de servicios básicos, pago de entradas, entre otros.
  • Seguro médico internacional.
  • Curso de coreano (200 horas obligatorias)
  • Seguro estándar de viajero.


Proceso de aplicación:

Los interesados deberán remitir los documentos que se detallan a continuación, en idioma inglés, hasta el 15 de abril de 2018.

  • Formulario de aplicación application-form
  • Hoja de Vida
  • Fotocopia de Título Académico
  • Carta de recomendación

Los documentos deben ser enviados físicamente a la siguiente dirección:

2017 MMCA International Research Fellowhip Program
Public Programs and Publications Team
National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
30 Samcheong-ro, Jongno-gu 03062 Seoul, South Korea.

En caso de dudas se puede contactar a la señorita Young-in Lee, del International Affairs Manager, Research & Publication Team, a través del correo electrónico innie2005@korea.kr

Información detallada: 2018_mmca_international_research_fellowship

Los interesados deberán contactar a esta Embajada, para poder asesorarlos y hacer el seguimiento correspondiente a sus aplicaciones, a través del correo electrónico: adiaz@cancilleria.gob.ec

ARTISTA ECUATORIANA AURA PATRICIA PARTICIPA EN EL 2017 KF CHEONGGYECHEON MUSIC FESTIVAL

foto-en-el-escenario

Del 22 al 24 de septiembre de 2017, se desarrolló el 2017 KF Cheonggyecheon Music Festival, evento organizado por Korea Foundation, el cual contó con la participación de los siguientes países: Costa Rica, Ecuador, Angola, Turquía, Paraguay, Países Bajos y Francia.

De las 3 recomendaciones realizadas por el Ministerio de Cultura y Patrimonio a través de esta Embajada, Korea Foundation escogió a Aura Patricia y sus músicos para representar al Ecuador en el 2017 KF Cheonggyecheon Music Festival.

El sábado 23 de septiembre a las 15H00, en el centro de la ciudad de Seúl (Cheonggyecheon Hanbit Park) Aura Patricia y sus músicos tuvieron una presentación llena de sorpresas y color. Entre las canciones interpretadas estuvieron El Aguacate; Sabor a Miel; Esta mi tierra linda el Ecuador; El Puente del Juncal; Esperanza; El Camaleón, entre otras. El ritmo y la alegría que transmitió la artista y los ecuatorianos en Corea presentes, hicieron que los coreanos se levanten de sus asientos y bailen al ritmo de la música ecuatoriana.

Korea Foundation manifestó su grata sorpresa con la presentación del grupo ecuatoriano y la reacción del público coreano. Esta es la primera ocasión en la cual Ecuador participa en este Festival y ciertamente la participación de Aura Patricia ha sentado un precedente para futuras oportunidades con KF.

la-bandera

Embajada del Ecuador en Corea realizó Taller de Trabajo con los nuevos becarios ecuatorianos que llegaron para el período otoño 2017

foto-taller-1

El 09 de septiembre de 2017, en las instalaciones de la Embajada del Ecuador en Corea del Sur se desarrolló el “Taller de Trabajo, Inducción y Acompañamiento para Estudiantes en general y aquellos Adjudicados con alguna Beca ofrecida por Instituciones Coreanas”, actividad cuyo objetivo principal es brindar información clave y acompañamiento para una mejor adaptación y experiencia académica de nuevos estudiantes ecuatorianos en Corea.

El taller incluyó los siguientes puntos:

  • Palabras de bienvenida y presentación del equipo de la Embajada a cargo del Embajador, Oscar Herrera Gilbert.
  • Presentación de los funcionarios de la Misión: Embajada, Oficina Comercial y Agregaduría de Defensa.
  • Dinámica de integración.
  • Presentación “Experiencia Académica y Vida en Corea”, a cargo de la Becaria KOICA – Universidad Nacional de Seúl, María Clara Samaniego.
  • Presentación “Experiencia Académica en el Laboratorio y Vida en Corea”, a cargo de la becaria KGSP – KAIST, Ana Belén Cueva.
  • Presentación “Estudio del Idioma, Desarrollo Profesional y de Networking”, a cargo de la becaria KGSP – Universidad de Seúl, Daniela Ruiz.
  • Presentación “Servicios y Programas de la Embajada – Unidad de Transferencia de Conocimiento y Tecnología”, a cargo de Diana Vizcaíno, responsable de la Unidad.
  • Presentación del Proyecto “Asociación de Ecuatorianos en Corea”, a cargo del socio fundador, Marco Albán.
  • Clausura y entrega de certificados de participación, a cargo de la responsable de Asuntos Turísticos y Económicos, María Mercedes Jara.

Este evento, el cual forma parte de la Planificación Operativa Anual 2017 de la Embajada, se enmarca en la gestión realizada por esta Misión Diplomática para ampliar el número de compatriotas que se benefician de la cooperación internacional académica entre Ecuador y Corea.

Los esfuerzos y gestión realizada hizo posible que un total de treinta (30) estudiantes ecuatorianos admitidos sean admitidos al semestre de otoño 2017, veintiocho (28) de los cuales se hicieron acreedores a algún tipo de beca, sea para estudios de pregrado o posgrado.

Las principales instituciones que otorgaron becas a nuestros connacionales talento fueron:

Institución

Coreana

Número de becas otorgadas a ecuatorianos
Korea International Cooperation Agency (KOICA) 14
Korean Government Scholarship Program (KGSP) 3
Korean Universities 11
TOTAL 28

ESTUDIANTE ECUATORIANO GANA CONCURSO DE FOTOGRAFÍA AUSPICIADO POR MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE COREA

Con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea se desarrolló el concurso de fotografía organizado por Corea Image Communication Institute (CICI): “Korea through the lens”.

Si bien esta convocatoria estuvo dirigida para el cuerpo diplomático acreditado en Corea y sus familias, la Embajada del Ecuador en Corea difundió esta información entre la comunidad de ecuatorianos en este país, animándolos a participar y enviar sus fotografías o videos. Fue así como el estudiante Saulo Aroca Rosas, becario del programa KGSP/NIIED, en Konkuk University, Facultad de Artes y Diseño, en donde cursa la carrera en Cinematografía y Animación (Moving Image – Film & Animation), decidió concursar con sus fotografías.

Este destacado becario ecuatoriano, quien anteriormente ya había representado al Ecuador en la cadena internacional Arirang TV, en el programa “Bring it on”, en donde llegó hasta la final, fue seleccionado como uno de los ganadores del concurso “Korea through the lens”.

La premiación se realizará este 29 de agosto de 2017 y las fotografías ganadoras serán exhibidas durante todo el mes de Diciembre de 2017 en el DDP Moon Gallery.

Esta es otra muestra de las oportunidades y experiencias en las cuales la comunidad de ecuatorianos en Corea del Sur, particularmente los estudiantes becarios, tienen acceso durante su estancia en este país, las cuales complementan su formación académica y enriquecen el intercambio cultural entre Corea y Ecuador.

Becarios talentosos como Saulo Aroca se van abriendo espacio en Corea del Sur, poniendo en alto el nombre del Ecuador.

SE INAUGURÓ LA EXHIBICIÓN “ECUADOR DESDE MIS ENSUEÑOS” DEL ARTISTA MIGUEL BETANCOURT

Como un homenaje a la conmemoración de los 208 años del Primero Grito de la Independencia, el 10 de agosto de 2017, a las 16H00, la Embajada del Ecuador en Corea inauguró la exhibición pictórica “Ecuador Desde Mis Ensueños” del artista plástico Miguel Betancourt.

en-grupo

Se dieron cita a la inauguración miembros del cuerpo diplomático acreditado en Corea, empresas coreanas que patrocinaron esta exhibición tales como Ampelos y Dongwon, y miembros de la comunidad ecuatoriana en Corea.

Este sencillo acto inició con los Himnos Nacionales de Corea y del Ecuador y continuó con el agradecimiento de la Galería a la Embajada y al artista, las palabras del Embajador del Ecuador en Corea, Oscar Herrera Gilbert, quién destacó la importancia de la gesta histórica del 10 de Agosto; y, con la explicación del concepto de la exhibición por parte del pintor Miguel Betancourt. Finalmente y para complementar esta actividad el S.S. Jorge Anrango y su mujer representaron un baile de la provincia de Imbabura.

imagen-5

La muestra que se encuentra alojada en la Galería Superior desde el 1ro de agosto hasta el 31 de agosto de 2017, está compuesta de dos espacios, en el principal se encuentran las obras del Maestro Betancourt, mientras en un segundo espacio, con el nombre de Ecuador: 1 país, 4 mundos se encuentran en exhibición un total de 24  fotografías del Ecuador, 6 de cada región geográfica del país, así como artesanías y un traje tradicional de la costa ecuatoriana, a fin de que los visitantes no sólo se deleiten con las obras del artista, sino que tengan la oportunidad de conocer más sobre el Ecuador y su potencial turístico.

 

Para complementar esta experiencia, se escucha en la Galería música tradicional de Ecuador, y se desarrollarán dos actividades culturales:

  1. Un taller de artesanías; y,
  2. Una presentación musical.

La organización de este mes cultural del Ecuador busca potenciar la promoción del país más allá del arte, generando un espacio en donde los coreanos puedan conocer nuestra música, la belleza de nuestras regiones y la calidez de nuestra gente.

imagen-1

Becario ecuatoriano participa en “Congreso de Estrategias y Sistemas de Gestión para Combatir Infecciones y Enfermedades Animales”

photo-1-2

El pasado 29 y 30 de junio de 2017, en la Universidad Nacional de Chongnam, ubicada en la ciudad de Gwangju, se celebró el “Congreso de Estrategias y Sistemas de Gestión para Combatir Infecciones y Enfermedades Animales”. El evento fue organizado por la Sociedad Coreana de Ciencia y Tecnología Animal (KSAST, por sus siglas en inglés).

Durante el congreso se presentaron investigaciones sobre ganado vacuno, aves, porcinos y caballos, dentro de las cuales se destacó la del ecuatoriano, Xavier Gordillo, estudiante del programa de Maestría en Procesos Agrícolas y Marketing, de la Universidad de Konkuk. El becario ecuatoriano presentó una investigación del uso de Rhus verniciflua en la dieta de gallinas ponedoras para mejorar el metabolismo, la micro flora intestinal y la calidad del huevo.

Investigaciones como esta auguran un excelente futuro para el sector agropecuario y el bienestar de los productores en el Ecuador.

BECARIOS ECUATORIANOS PARTICIPAN POR PRIMERA VEZ EN SMART TECH SHOW, COREA – 2017

smart-tech-show-2017-2

Del 21 al 23 de junio de 2017 se llevó a cabo en COEX – Seúl el Smart Tech Show 2017: “The Fourth Industrial Revolution & Homo Sapiens 2.0”,  auspiciado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología de la Información y Comunicación y Planeación Futura, y el Instituto de Investigación Corea para la Educación y Entrenamiento Vocacionales.

Las principales demostraciones tecnológicas de la feria se concentraron en: tecnología móvil, tecnología para la educación, tecnología en inteligencia artificial, tecnología en movilidad inteligente (drones, carros electrónicos, entre otros).

smart-tech-show-2017-3

Por primera vez en esta feria, tres becarios ecuatorianos contaron con un estand de exhibición donde presentaron su propuesta “TM²”, emprendimiento enfocado en la prestación de servicios de consultoría tecnológica para compañías interesadas en promover proyectos de innovación y desarrollo en América Latina. La participación de los estudiantes ecuatorianos fue coordinada por la Oficina Comercial (Pro Ecuador), y respaldada por la unidad de Transferencia de Conocimiento y Tecnología de esta Embajada. Los becarios que lideraron el proyecto fueron: Andrés Navas, estudiante de Doctorado Internacional en Políticas de TIC, Sandra Robles y Jorge Najera, estudiantes del mismo programa a nivel de maestría, en la Universidad Nacional de Seúl. Esta participación ha abierto las puertas a oportunidades concretas de negocio futuras.

EL DÍA DEL ESPAÑOL SE CELEBRA EN COREA

fotografia-grupal

El 24 de junio de 2017,  las Embajadas de los países hispanohablantes en Corea: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Venezuela; y,  el Instituto Cervantes, en colaboración con la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, celebraron el Día E – Día del Español.

Esta es la primera ocasión en la cual las Embajadas Hispanohablantes acreditas en Corea toman protagonismo en esta celebración que los Institutos Cervantes alrededor del mundo realizan para la promoción del idioma castellano.

Más de 500 millones de personas hablan español. El español es la segunda lengua del mundo en cuanto a número de hablantes, el segundo idioma de comunicación internacional, la segunda lengua más utilizada en las dos principales redes sociales del mundo (Facebook y Twitter) y el tercer idioma más utilizado en Internet.

Por todo esto  y a fin de destacar la importancia de nuestro idioma se coordinó una jornada cultural que comprendió las siguientes actividades:

  • La presentación del acto estuvo a cargo de la Directora del Aula Cervantes en Seúl, señorita Silvia López, quien destacó la importancia y la riqueza de nuestra lengua y culturas. En representación de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros intervino el doctor Chung Kyung Won, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos; mientras que en representación de las 16 Embajadas participantes intervino el Embajador de Colombia en Corea, señor Tito Pinilla.
  • Como segundo acto se realizó la presentación de palabras representativas del español seleccionadas por las embajadas hispanohablantes. En el caso del Ecuador, el Embajador Óscar Herrera Gilbert presentó el ecuatorianismo “ñaño (a)”, el cual consta en el Diccionario de la Lengua Española, y es un quichuismo españolizado de la palabra “ñaña” que significa hermana de ella.
  • Durante el tercer acto, el Aula Cervantes en Seúl sorteo 7 becas para estudiar español por dos semanas en diferentes ciudades de España. Estas oportunidades de estudio fueron auspiciadas por Academia Centros Enforez, Academia Don Quijote, Fundación de la Lengua Española. Además las Embajadas participantes sortearon pequeños regalos entre los asistentes.

 

Después de la parte oficial, en las afueras del Aula de Conferencias Internacionales se realizó para el deleite de los asistentes una demostración de baile y para los niños presentes se organizó un cuenta-cuentos de la fábula mexicana “El conejo y el coyote”.

cuenta-cuentos

 

Las Embajadas pusieron a disposición de los curiosos asistentes trajes típicos, para que pudiesen probárselos y fotografiarlos.

Finalmente se ofrecieron para degustación varios bocaditos típicos, así como bebidas típicas, entre ellas vino de Chile y España, café de Colombia y pisco de Perú.

imagen-2

RECOMENDACIONES PARA EL VIAJERO QUE DESEE INGRESAR AL ECUADOR – FIEBRE AMARILLA

Ecuador, en respuesta a la situación epidemiológica actual de la fiebre amarilla en la región, ha implementado como medida la solicitud del Certificado Internacional de Vacunación de la Fiebre Amarilla a viajeros mayores de 1 año procedentes de países con brotes activos (Brasil, República Democrática del Congo y Uganda); así como la recomendación de vacunación para quienes vayan a una zona de riesgo de transmisión en el Ecuador (Región Amazónica).

Los viajeros provenientes de estos países, que deseen visitar el Ecuador,  deben contar con el referido certificado internacional. Asimismo deben tener presente que la vacunación debe realizarse 10 días antes del arribo al Ecuador.

Mayor información está disponible en la página web del Ministerio de Salud Pública del Ecuador: http://www.salud.gob.ec/fiebre-amarilla/

Información en español: Fiebre Amarilla – información

Información en inglés: Yellow Fever – information

CONSULADO DEL ECUADOR EN BUSAN SE INAUGURA CON EXHIBICIÓN ARTÍSTICA

Imagen 5

El 27 de octubre de 2016, a las 05:00pm se realizó la ceremonia de posesión del señor Yong Kang, como Cónsul Honorario del Ecuador en Busan.

 

En un emotivo evento organizado en el Novotel Ambassador Hotel de Busan, del cual el nuevo Cónsul Honorario es presidente, el señor Kang tomó posesión de su cargo, haciendo votos para trabajar conjuntamente con la Embajada en el posicionamiento del país, así como buscando nuevas oportunidades para estrechar las relaciones entre el Ecuador y la República de Corea, particularmente con la ciudad de Busan.

 

Ese mismo día, en el marco de este evento, en coordinación con la Oficina Comercial en Seúl se realizó el Foro de Inversiones “Dialogo “FDI CEO & EDITORS”, a fin de presentar a los empresarios de Busan las oportunidades que ofrece el Ecuador. En este Foro, el Embajador del Ecuador en Corea, economista Oscar Herrera Gilbert realizó la presentación “Ecuador, República de Oportunidades”.

 

Además y como preámbulo de la ceremonia, en el Hotel se inauguró la exhibición “When Leaving Becomes Arriving” de la artista ecuatoriana Gaby Berglund Cárdenas, domiciliada en la ciudad de Busan. La exhibición estará abierta al público hasta el 06 de noviembre de 2016. Cabe destacar que esta es la VII exhibición como solista de esta ecuatoriana que se abre camino con su arte en la República de Corea.

IMG_2981

En palabras de esta artista nacida en Guayaquil, la muestra refleja las implicaciones de dejar el país de origen y a los seres queridos para emprender un peregrinaje, en el que una persona enfrenta varios cambios a lo largo de la travesía, sin saber siempre hacia dónde la lleva este camino. Se necesita resistencia interna para soportar la soledad y lo imprevisto, pero también una sensación de riesgo y aventura. Después de todo, existe una sensación de libertad cuando se toca la profunda sensación de soledad.